nổi 风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
Câu ví dụ
他立刻止了哭,只觉得一身的鸡皮疙瘩,全都站了起来。 Hắn lập tức dừng khóc, chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà, tất cả đều đứng lên.
博物馆里收藏了一尊着名的马克思半身雕像,其作者是马克思的曾孙。 Bảo tàng này trưng bày một bức tượng bán thân nổi tiếng của Marx do cháu trai ông làm.
”柳燕白听到自己师父如此不要脸地拍马屁,都不由感觉是全身起鸡皮疙瘩。 Liễu Yến Bạch nghe được tự mình sư phụ như thế không biết xấu hổ vuốt mông ngựa, cũng không khỏi cảm giác là toàn thân nổi da gà.
它发生几次在不同场合,上帝对我说话,并使自己在这些不同的方式闻名。 Nó đã xảy ra nhiều lần và vào những dịp khác nhau mà Thiên Chúa đã nói chuyện với tôi và làm bản thân nổi tiếng trong những cách khác nhau.
它发生几次在不同场合,上帝对我说话,并使自己在这些不同的方式闻名。 Nó đã xảy ra nhiều lần và vào những dịp khác nhau mà Thiên Chúa đã nói chuyện với tôi và làm bản thân nổi tiếng trong những cách khác nhau.
戴克·肖 上尉 以不顾生命危险 远超职责要求的英勇行为脱颖而出 Đại uý Deckard Shaw, đã tự làm bản thân nổi bật từ những hành động dụng cảm bất chấp tính mạng của mình và vượt quá giới hạn cho phép.
奥普拉·温弗瑞, 最有名的单身女性在这个星球, 住在这里; 这应该肯定,这个城市是令人兴奋够你生活. Oprah Winfrey, các phụ nữ độc thân nổi tiếng nhất hành tinh này, sống ở đây; này nên khẳng định rằng thành phố là đủ thú vị để bạn sống.
奥普拉·温弗瑞, 最有名的单身女性在这个星球, 住在这里; 这应该肯定,这个城市是令人兴奋够你生活. Oprah Winfrey, các phụ nữ độc thân nổi tiếng nhất hành tinh này, sống ở đây; này nên khẳng định rằng thành phố là đủ thú vị để bạn sống.
十六岁以前的林茶,父亲巨富,母亲知名钢琴家,哥哥是当红明星,她是被所有人捧在手心里的小公主。 Mười sáu tuổi trước kia Lâm Trà, phụ thân cự phú, mẫu thân nổi danh nghệ sĩ dương cầm, ca ca là đang hồng minh tinh, nàng là bị tất cả mọi người nâng trong lòng bàn tay công chúa nhỏ.
十六岁以前的林茶,父亲巨富,母亲知名钢琴家,哥哥是当红明星,她是被所有人捧在手心里的小公主。 Mười sáu tuổi trước kia Lâm Trà, phụ thân cự phú, mẫu thân nổi danh nghệ sĩ dương cầm, ca ca là đang hồng minh tinh, nàng là bị tất cả mọi người nâng trong lòng bàn tay công chúa nhỏ.